tvoronina: (Default)
Наша преподавательница давно заметила такую особенность и очень ей интересно, почему же так:) Она говорит, что ни одному англичанину за всю его школьную жизнь с тестами и экзаменами не придет в голову подсчитывать ошибки. А у нас наоборот, считаются только они, на правильных ответах ведь как-то не принято акцентировать внимание, даже некрасиво как-то, хвастовством попахивает. Ответил на все правильно — ну и возьми себе с полки пирожок, молча, и нечего тут выпендриваться.

А вчера я заметила еще одно явление из этой же оперы. Проезжали мимо большого больничного комплекса, на корпусах которого были написаны названия отделений. Так вот, нашенская психиатрическая клиника в Англии будет называться клиникой психического здоровья (mental health clinic). Гинекологическая клиника — клиникой женского благополучия (women's wellbeing clinic). Отделение интенсивной терапии здесь называется Special Care Unit (отделение особенной заботы)... При таком раскладе вообще непонятно, как наше соответсвующее министерство умудрились назвать "здравоохранения", вместо логичного "заболеваемости".


это мне здорово напомнило, как у универе на работах по французскому нам подсчитывали именно ошибки)
и в зависимости от их количества и ставили баллы
я уж не помню, за что давали нормальные, но у меня, помню, бывало и по 60 ошибок))
я также услышала, что никогда в жизни не выучу этот язык -
что было совсем забавно вспомнить после того, как я прожила несколько лет в брюсселе и получила на этом языке второе высшее))

но да, ложки нашлись, а неприятное ощущение осталось, вместе с дурацкой привычкой подсчитывать собственные ошибки.
интересно, это вообще у многих так?)
tvoronina: (Default)
подумалось по мотивам встреченного недавно в ленте.

вот что кажется забавно в связи с женским равноправием этим.
в совке вроде бы осталось патриархальное это отношение - "немужское дело", "мужчина голова" и подобное.
но - с совком же пришли и детсады, и декреты, и продленки, и вообще возможность выбора -
работать тетке или дома сидеть. или и так и так.

тут, в англии, все немного в перевертыше.
то есть - нельзя написать "ищем на работу мужчину", нельзя заикнуться о дискриминации - но.
факт в том, что большинство женщин с детьми бросают работать.
или, как вариант, выходят после начала школьного возраста (то есть 4-5 лет) на полдня.
да, есть такие, которые работают полный день.
но сады тут очень сильно платные, няни тоже, а бабушек тут в круглосуточных нянь не превращают.
школа начинается с 9, то есть так же как и рабочий день, а продленки есть далеко не везде и туда очереди.
и никакого года дома сидеть не дадут, просто не будут ждать.

но это еще что, я в который раз читаю уже, что в голландии еще недавно атоматически увольняли вышедших замуж.
и сегодня вот про японию - что выходя в декрет, увольняется большинство женщин.
и да, про такие вещи, как "больничный по уходу за ребенком" тут слыхом не слыхивали.

это я о равноправии.
не в том смысле, что мужчине легче шпалы укладывать, а женщине борщи варить.
или что мужчине надо варить, а женщине укладывать.
а в самом простом смысле - не дает общество, ни наше, ни европейское, женщине таких же прав -
просто потому, что не дает таких же возможностей, как мужчине.

казалось бы, становясь родителем, человек не теряет квалификации.
казалось бы, нельзя развитие бизнеса строить только на молодых-бездетных.
да, они могут работать больше и без выходных, но квалификации и опыта больше у тех, кто будет работать до 6,
и кому - возможно - иногда нужно будет отводить ребенка в бассейн или на кружок.
и тем не менее, мне кажется, нет в системах особой гибкости, как в россии, так и здесь.
tvoronina: (Default)
Каждый носит свой ад вместе с собой. Каждый носит свой рай вместе с собой. Внутренний фактор в тысячу раз сильнее, чем внешний. Где бы ты ни находился, это прежде всего ты, а не место твоего жительства. Поэтому на данный исторический момент главный совет желающим эмигрировать таков: сначала добейтесь успеха здесь, в России. А потом уже можете валить, если посчитаете нужным. И поверьте, в этом совете нет ничего патриотического, чистый бизнес.

меня всегда трогает, когда человек небольшой личный плюс слабо знакомый опыт других (по нескольким европейским командировкам, хаха) раздувает до "100%":)
мнение про собственный ад носимый внутри себя тоже хорошо - не прикопаешься.
как написала анна заболотная, дешевые приемы налицо: расположение к себе читателя, а потом выворачивание к мега-выводу - те, кто уехал, и тут не особо чего добились. то есть вас берут на слабо.

как человек 6 лет живущий в чужой стране и счастливый в ней, могу только сказать:
ребята, живите там, где вам хорошо.
а хорошо вам может быть необязательно в одной стране вообще
и кстати необязательна попытка глобальной ассимиляции - мульти-культурность это вообще круто. особенно для детей.

я знаю, что у меня всегда останется мой смешной русский акцент и мои необычные взгляды и традиции.
одновременно с этим я понимаю юмор английских фильмов и серий 80х годов, читаю их детские книжки и смотрю передачи по ббс.
одно не отменяет другое, сейчас уже не обязательно уезжать "в омут головой", перечеркнув прошлое.
многие мои знакомые живут на две страны, ездят домой, работают в нескольких странах, а уж знакомых так и вовсе имеют по всему миру.

позиция автора колонки - позиция человека, для которого по-прежнему есть россия - а есть "весь мир".
в то время как, имхо, все горадзо гибче:):)
tvoronina: (Default)
Практически единогласно и в первом чтении депутаты законодательного собрания Санкт-Петербурга одобрили законопроект, который предполагает введение штрафов за пропаганду нетрадиционной сексуальной ориентации. Простых граждан предполагается штрафовать на 1 - 3 тысячи рублей, должностных лиц – на 3 - 5 тысяч рублей, юридических лиц - на 10 - 50 тысяч рублей.

Автор документа, единоросс Виталий Милонов, заявил, что в России, где семейные ценности всегда ставились во главу угла, нужно оградить подростков от пропаганды половых отклонений.



мне на это хочется сказать, что вот я не живу в россии, ого, 10 лет.
и прочитав эти прелести, а так же комментарии вокруг всего этого,
я подумала, что особенно ненавижу даже не ущемление прав кого-то (какие там права, елки)
а разговоры про семейные ценности в россии, про русь - православное государство (я сейчас не про религию, если чо),
про нечего наклонности выпячивать, про "я не против пропаганды властями - в правильном смысле", -
и всю вот эту помесь ксенофобии с пафосом. бррр.

и напоследок хороший клип, недавно увиденный на фестивале, для знающих английский -
тоже, о заботящихся об обществе:):)

tvoronina: (Default)
когда деревья были большими, я помню сказки, истории
и энциклопедии с историческим уклоном - или в искусство.

сейчас то, что покупается сыну - и то, что в основном лежит в магазинах для детей -
естественнонаучные книжки для детей.
космос, устройство человека, наш мир планета земля, животный мир.

в результате ребенок знает про вселенную, про то какие где водятся звери
про устройство человека, про то зачем делают прививки и про то, что такое торнадо.

я себя поймала утром на том, что рассказывала ему о том, почему у жены коллеги по работе только одна нога -
маленькой она заболела и ногу отрезали, чтобы болезнь не пошла дальше.
рассказала, ребенок спокойно покивал, сказал что жалко, я сказала, зато она живая и здоровая,
- а потом подумала, вели ли родители со мной без малого 6 лет подобные разговоры?
про медицину, про биологию и тп?
точно не вели. про устройство человека я вообще узнала в каком там, 7 классе.

кстати, когда мама увидела, как ребенок в музее собрал органы в модель человека
она удивилась с оттенком неприятия - зачем это ему? не рано ли?

интересно, это тенденция или просто тут в англии так.
tvoronina: (Default)
А вот сейчас тот пункт, который перевешивает все предыдущие. Именно этот пункт, а не предыдущие заставляет задумываться о переезде в другую страну. Что это такое? Это так называемый синдром вахтёра, это неуважение к другим людям, это нетерпимость, порой граничащая с фашизмом.

Представьте себе на секунду, что вот так случилось и всё правительство, все чиновники трагически погибли в один день. Что будет через неделю, через месяц? Будут те же самые рожи и на тех же самых местах. Почему? Потому что люди не меняются, потому что по каким-то не вполне понятным мне причинам у нас такие люди.

Это кондуктор в поезде, орущий на старушку, которая не сразу нашла свой проездной. Это хамка-регистраторша в городской поликлинике. Это полицейский, который избивает парня без прописки. Это мужик, сморкающийся на мостовую. Коллега, который ворует с работы степлер и вам же жалуется на ворьё в государстве. Дама, сажающая ребенка по малой нужде в тамбуре... а потом удивляющаяся, что же это молодежь устраивает туалет в лифте.


Девять причин, по которым я уезжаю из России...
tvoronina: (Default)
в сообществе http://odin-moy-den.livejournal.com/ мама выложила фото 7-летней дочери на пляже
в трусиках, но, блин, без лифчика или чего там еще.
а также фото как девочка слизывает с обертки мороженое и высовывает язык.


блин, лето. жарко. ребенку 7 лет.
ребенок - девочка, которая явно любит гримасничать, кокетничать и позировать
мама явно любит фотографировать своего красивого ребенка


пост развел комменты и обсуждения о педофилии.
что ребенок в трусах
что ребенок лижет мороженое
и пост закрыли!


смешного мало конечно, что у людей такая чушь в головах возникает при виде фото красивого ребенка
это напомнило анекдот

"- одна лижет, другая сосет, третья кусает мороженое - какая их них замужем?
на колечко надо смотреть - а вам обратиться к психиатру"



иногда мне кажется у людей совсем посъезжала крыша.
tvoronina: (Default)
вчера от списка любимых невиданных (живых) музыкантов остались кажется только RATM
во-первых, потому, что умерла amy winehouse
2 песни которой - back to black и im no good - уже пару лет сидят в моем плейлисте
а во-вторых, потому что я послушала Portishead из первого ряда
(к тому же миниатюрная Beth Gibbons выбежала к нам стрельнуть сигарету)
и оказалось, что с 90х это так и есть совершенная музыка, как в записи, так вот и live
холодная, темная, лаконичная и красивая.

жена алексея ковалева из snob.ru, фотограф майя куцова, в разговоре вчера напомнила мне,
что более менее всем нашим любимым музыкантам - за 40. меня передернуло, но ведь правда!
она приводила профессиональные аргументы из муз. индустрии, но меня конечно дергает мысль о потере свежести восприятия.

лондон, какая бы херня ни случалась и какие бы мысли ни лезли в голову, прекрасен.
особенно прекрасен он был сегодня в 8 утра, летними английскими +20, тенями, мостами, решетчатыми белыми окнами-фонарями
как будто, пока люди спят, он тебя немножко гладит.

tvoronina: (Default)
такая есть дилемма.
ребенка в школе шлепнул мальчик на два класса старше, ребенок пошел к учительнице и сказал об этом.
мальчика наказали.
я осторожно спросила - а почему ты не дал сдачи?
ребенок ответил просто: 1) мальчик был сильно старше и крупнее 2) тогда меня наказали бы вместе с ним.
и вот я сижу и думаю, какая с моей стороны должна быть политика партии.

будь тут моя мама, она бы немедленно возмутилась и запричитала, что внук ябедой растет.
мама моя росла в тяжелые питерские 50е годы, до отъезда в москву тусовалась с дворовой компанией.
а ребенок мой...ммм...ну совсем в другом мире он растет. да и в другой стране, в англии.
для примера - у нас на работе, если конфликт в коллективе, его тоже начальство разбирает - ну, с определенной стадии.
причем не обязательно потому, что кто-то ходил и жаловался - оно как бы обязано само отслеживать шероховатости в отношениях
и разглаживать их - чтобы людям было комфортнее работать вместе.

если же вспомнить свое детство, ни к какой учительнице-воспитательнице - даже любимой - я бы при конфликте не пошла
мне бы даже в голову не пришло такое
внутренние разборки - это внутренние разборки
честно сказать, я бы и к родителям не пошла
но вот вопрос - почему? потому ли что я считала что должна справиться сама?
или потому что была уверена, что защитить меня некому? что взрослые меня точно не защитят?
я, честно, просто не помню.

и вот с одной стороны я, конечно, хочу, чтобы мой ребенок рос независимым, смелым и сильным
и учился решать свои конфликты сам
а с другой стороны "взрослая я" знает, что с некоторого уровня такие вещи лучше делегировать на инстанцию выше
скажем, я знаю, что моему скандальному коллеге будет абсолютно похрен, если он пособачится с кем-то из нас - только пар выпустит
но если его пропесочит начальство, это на него действует, и недельки две-три можно спокойно работать.
а с третьей стороны, блин. ну в общем-то учителя в школе, они же не только учить сколько будет дважды два.
они воспитатели во многом, они проводят с детьми большую часть дня, и как бы да, должны помогать разбирать конфликты.

вобщем, я слегка запуталась.
какие будут мнения?:)
tvoronina: (Default)
пост навеян сообществом один_мой_день (как и предыдущий опрос)
в сообществе этом несколько раз промелькивали "нестандартные семьи" - ну и народ в комментах выносило
в связи с чем подумалось

вот когда-то при совке родителям было спокойнее, чтобы дети в идеях своих не очень бунтовали
общество было такое, что не надо было бунтовать, совсем, а родители же вобщем хотели для детишек (и для себя) спокойной жизни

мысли мыслями, но насчет образа жизни вобщем все то же и есть, да?
недавно, помню, смотрела в "desperate housewives", как добропорядочная мать-леди восклицает сыну, заявившему, что он гей:
"дорогой, я буду любить тебя, даже если ты будешь серийным убийцей"
нормальное сравнение такое:)
но вобщем, когда отрицание по религиозным соображениям, тогда у меня нет вопросов
но бывает не так.

бывает, что просто хочется, чтобы близкие, и особенно дети, шли не особенно напряжной для них самих дорогой -
ну и чтобы тебе не особо за них приходилось переживать.
чтобы шли проторенным путем.
чтобы работа оплачиваемая, чтобы не особенно убивались, чтобы проблем не было
чтобы семья (обязательно), чтобы пара детишек (обязательно)
свое жилье, материальные блага чтобы накапливались...
если мы следим за такой дорогой ближнего, нам спокойно.
главное, что нам спокойно.
и поэтому мы настраиваем их на эту дорогу, спокойную для нас.
не на поиск.
не на счастье.
не на listen to yourself, как написано на моей новой майке:)

если сузить это обратно, до ориентации -
многие, мне кажется, просто не хотят для своих близких проблем, борьбы, сложностей
как говорила моя мама - "у меня жизнь была сложная, я хочу, чтобы у тебя была проще"
даже если это достигнется подавлением своего пути
даже так.

я сейчас ни в коем разе никого не обвиняю, я разбираюсь в себе.
tvoronina: (Default)
девушки
а есть ли у вас цвета/одежда которые выстраданно не идут
хотя может теоретически и очень нравится?

или наоборот цвета/одежда которые очень идут?

у меня вот как... :) )
65.66 КБ
tvoronina: (Default)
на работе у нас проходят интервью на должности дизайнеров
пообщались с девушкой, 26 лет, всем вроде показалась ничего.
всем, кроме одного моего коллеги, товарища крайне склочного и тяжелого, но работающего давно и вообще ценного кадра.
(NB все мои коллеги - англичане)

и вот три дня цирка с клоунами - брать не брать (начальство отмалчивалось)
пока наконец тот коллега не выдал перл:
- и вообще, мне кажется, она не настроена на карьеру
- нам так не показалось.
- ну ей 26 лет...
- и?
- так что она скорее всего скоро забеременеет!
- ??
- ну да! мы ее будем учить, научим, время драгоценное потратим, а она забеременеет! и все!!
- ...


звоню маме, рассказываю со смехом. особенно отмечая физиономии двух других английских коллег слушавших эту пламенную речь.
мама не понимает.
ну, говорю, он во всеуслышание заявил, что ее нельзя брать на работу, потому что она может вдруг забеременеть!
мама не понимает.
я сдаюсь.
- это называется дискриминация, мам, вот я к чему. нельзя тут это.
мама все равно не понимает.

вобщем, я уже забыла, как нормально писать "примем на работу мужчину" или "сдадим славянам".
забыла, да
tvoronina: (Default)
мечты - это хорошо. надо чтобы были. а то не жизнь, а безнадега хреновая ((с) сестра)

какие у вас мечты?:)

есть ли такие путешествия, места, работы, о которых вы думаете - и сердце прямо сворачивается?
tvoronina: (Default)
как это - "странно не то, что мы взрослые, а то, что взрослые - это мы"

скажите, вы ощущаете себя взрослыми? в смысле - крайними?

и если в плане ваших родителей - кто кого поддерживает, еще они вас или уже вы их?
кто - "большой" - они или вы?

genie

May. 12th, 2011 10:26 pm
tvoronina: (Default)
хочется сказать, что вот приходит время, когда "хочу ли я, могу ли я", и всякие мысли о смысле жизни
заменяются простым "делай что должен и будь что будет"
а ведь когда-то такие люди казались мне катящимися по рельсам паровозами... куда?

мои "хочу" оформляются в простые списки подобные shopping lists на икейском сайте
и их сбыча - вопрос только времени и вложений
и меня раздражает, когда кто-то объясняет мне, как он хочет "луну на палочке", как красиво говорят англичане
я не думаю о своем месте во вселенной,
я думаю как мне упихнуть новый рецепт пиццы, склейку матрицы для оттисков и сборку коробок для переезда в два часа вечером
у меня бывают primary list и secondary list, варианты A,B и C
иногда я, конечно, промахиваюсь мимо оптимального варианта
но я научилась иметь запасные, и принимать во внимание погрешности

когда это начинается? когда становишься сам себе джинном?
когда вместо того, чтобы мечтать о морях и странах,
садишься к табличке с месячными расходами и вписываешь туда новый билет RYANAIR на текущий месяц?

tvoronina: (Default)
прочитала по ссылке пост в русскоговорящем http://odin-moy-den.livejournal.com/
про один день двух мам и двух детей - с фото милой квартиры, завтраком, сборами в садик-на работы
нормальный такой уютный день, у меня похожие
почитала, порадовалась...
...спустилась в комменты.
мда.
а я и пропустила оказывается, что мамы-то эти лесбиянки!
я-то глупая, читала про то, про что они собственно писали - про свой славный типичный день
а большинство комментаторов тему и суть поста вообще похерили, их заинтересовала исключительно половая ориентация автора.

ребята, разубедите меня, скажите, что это нетипичный пример гомофобии в русскоязычной среде?
а то тут в англии отвыкла даже от того, что вообще такие вещи как там с комментах можно писать...
как лесбиянки размножаются, от кого дети...
бррр...(
tvoronina: (Default)
досмотрела "школу"
точнее и глубже - про детей, да и вообще про людей, - я не помню когда смотрела
я понимаю когда всякие там фон триеры в состоянии все увидеть как есть, но германике, сколько ей там было, 26?
хотя какая, наверное, разница, сколько
навряд ли людей с возрастом начинаешь понимать лучше, либо сразу в корень, либо так и силишься понять
молодец по всем статьям режиссер

imho - фильм обязателен к просмотру для реальных и будущих родителей
единственное что удивляет - что комментаторы так болезненно цепляются к "реалистичности" типа "в нашей школе точно так бухали"
или "а в моей школе ничего такого не было"
даже вроде люди не без мозгов несут такую чушь
не про это, иллюстрация же, блин, какая разница какой там мат и какой алкоголь
(тем более что это в самом деле правдоподобно донельзя...)
про детишек, про родителей, про разные возраста, про то, куда будут расходиться жизни разных людей
да про все вообще. про почему все так. про параллели.
просто очень хороший сериал, фильм, не знаю.

куплю-ка я его на двд, к детскому подростковому возрасту пересматривать

Profile

tvoronina: (Default)
tvoronina

March 2014

S M T W T F S
      1
23456 78
91011 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios